TRY & ERROR 😅(６回目)

【突然のペラペラまでの大いなる序奏】

近況報告をなんとかなるべく英語で話すところから始まる英語ごっこ。

でもなかなかねー。

話したい思いが先に立って、出てこない英語がもどかしい。

気づくとただの辿々しい日本語になっていたり。🤣

英単語並べてみただけだったり。

でも、なんて言うんだろね？と、

調べながら文を組み立てたり、

あー、知ってたね、この単語、とか、

記憶の箱の中をガサゴソすることにきっと意味がある！

文章にならないこともとても多いんだけど、

だけど週一で自分の中から英語を捻り出そうとする、

その起こしている流れが、そもそも、積み重なって喋れるようになる感じがしてやまない。

こんなことやってんのよ、って、

友達に話したらね、

赤ちゃんが言葉を話せるようになるまでの流れで考えると、

たくさんたくさん、データが入って、

何を言ってるのか割

とわかるようになって、

で、突然！

突然なんだよね、ペラペラと文章で話し出すのが。って話になって。

それを聞いてね、あーーーー

わたしも、今、それだと思えば、急に喋り出す近い未来をイメージできちゃう🎶って思った。

いつまで経っても喋れるように

ならない！！って、地団駄踏んでたけど、

そりゃそーだ。

ちょっとうっかり、日常的に日本語の間に英語が出てきちゃうくらいで、ちょうどスラスラと喋れる感じなんじゃないだろうか。

なんか、このイメージによる、［喋れるようにならない自分］への許可で、肩の荷が降りるというか、気楽になりつつ、やる気も出た私。

とにかく、呼び水を送り続けているような作業の英語ごっこ。

顔の筋肉は英語の発音に慣れるように。

脳みそは、内蔵している英語データを出し入れしやすいように。

楽しみながら重ねるドリル、

これが必ずやステップアップに繋がる感じがしているわけ！！！

ヽ(´▽｀)/

結局殆ど日本語で話してるじゃん、

ぷふー！！

とか

英語っぽく喋る日本語？！？！

になってたりして🤣

そんなやりとりの後、また、おなじみ、KIKIちゃんの会話ページを読む訳です。

【微細な気分のズレをキャッチ！】

前々回くらいから、同じ文章複数回読んで、暗記に持ち込んでスラスラ言ってみるチャレンジをしてたけど、

ハタ、と気づいた。

なんか、

＼難しい、出来ない、頑張る、😤／

みたいに、なってる！！！

ほんのちょっとの心地悪さも見逃さないよ！！

なんか、疲れるぞ？

出来ない自分に、なにクソなかんじ、

この、英語ごっこにはカケラも入れたくない！！

ということで、やめたよ。

言いづらいセリフは、もっかい言わせて！って、何回か読んだりするけど、

基本、みないで言えるチャレンジ、は、やめたー！

こういう、細かい調整が大事だよね。

気づけて万歳！

この、会話のラリーをね、

同じようなやり取りで、

自分達の言い換えパターンでやってみたら？

という、MakiちゃんのマンツーマンNative先生から提案がありました。

N先生も、私たちの取組みに興味を持っていて応援してくれてるの！！

ちょっと新しい試みでトライしてみつつ、終了でしたー！

やっぱり何かしら新しい風が吹いてきます。

楽しい🎶